一般销售条件

1. 一般
通过本公司接收的所有产品、服务和订单仅受制于以下销售和送货条款和条件。
上述条件的所有豁免仅在书面批准(包括邮政邮件、传真或可确认的的电子邮件)后有效。
Rollvis股份有限公司(简称:Rollvis SA)和客户之间的贸易关系主要受一般售货条件管制。 就一切情况而论,一般销售条款应优先于客户强加的或客户文件中的不同条款和条件。
一旦下订单即表示接受我们的一般销售条件。
为了阐明一般条件,原始法语条款文本应适用。

2. 订单
本公司将仅考虑已接受且经书面批准的订单。 在生产期间不可取消或完全修改订单,否则将产生违约金。
本网站上产品目录、通知以及其它非合同文件中包含的信息完全出于指导性目地,不应由ROLLVIS SA公司担负责任。
对于在价值上超过CHF(瑞郎) 50,000的所有订单,需缴纳总额30%的首付款。

2.1. 撤销订单
撤销订单的通知必需在期望预定的交货日期前4周告知我们。
在撤销期未,我们保留开发票以及交付其余已配好货物的权力。

2.2 预付款订单
制造以及交货期应出现在实际收到付款后。

3. 价格
依照当事人同意的国际商业贸易条款INCOTERM 2010规定,价格被视为固定。 除非当事人已同意某特定的国际商业贸易条款INCOTERM,价格被视为固定,适用条件是工厂交货、附加包装,不包括增值税或任何其他成本。

4. 发货和送货
仅在我们的订货确认书中显示的交货期有效。 此外,我们不应承担关于交付延迟的责任,上述延迟也不可成为订单取消的借口或产生罚款责任。
缺少订购方指定的指导说明书,我们应使用被视为订购的任何运输路线和方式并使用任何经ROLLVIS SA公司提前批准的调解人、代理商或货物承运人。
除非另有协议,我们的条件是工厂交货、附加包装,不包括增值税和所有其它税款。

5. 付款条款和规则
在到期日延迟付款将产生需向我们缴纳的全额欠付款项,应立即支付。

若在发票上显示的付款截止日期和/或目前一般销售条件规定的截止日期未缴清欠付的金额,该金额将按瑞士法定利率1.5倍的利率产生利息。 由于买方未付款,要求买方退还我方承担的所有费用,尤其是银行手续费和债务回收费用等。

6. 送货和服务的范围
工具:本公司制造的所有工具为ROLLVIS SA公司的财产,不在送货范围内。

7. 所有权保留
在缴付发票全部金额前,送达的的商品仍然是ROLLVIS SA公司的财产。
在所有权保留期间,为了我们的利益,买方应保护送达的货物,以防被窃、损耗、火灾、浸水及发生其他危险,如若发生所述情况,买方应承担相应的费用。

8. 担保
除非在提供的文件中规定,否则,我们的产品享有24个月的质量担保。
担保期自发票日期开始。 发票作为担保证明。
如果发生投诉,不合格品应连同发票副本被退还给ROLLVIS SA公司,所产生的运费由发货人自理。
质量担保不涵盖任何由于按客户指导说明进行的修改或维修造成的任何损坏,也不包括正常损耗和磨损、不可抗拒的因素、未遵照指定的说明书或错误操作而造成的损坏。
验证质量担保时,客户不可要求任何调换贷物。

9. 维修服务
除了维修的实际费用,该服务需缴纳CHF 50的一般手续费。
准备报价或用新产品调换残次品也要缴纳此一般收费。 送货应缴纳有效运费。

10. 版权
网站www.rollvis.com的整个内容受版权及知识产权保护。 如果显示版权通知和任何其它法律保护的指示,可下载www.rollvis.com网站的页面或段落。
ROLLVIS SA公司保留所有权。
无ROLLVIS SA公司的前述的书面协议,禁止对本网站的链接进行完整或(分批)部分再生产、以电子方式或常规方式传输、修改、创建或用于商业广告目地或向公众传播。保留第三方的所有其它知识产权。

11. 适用法律和裁判管辖地
我们的商业活动完全受瑞士国内法律(《瑞士债务法》)的管辖。 付款地点和裁判管辖地应是日内瓦。